The Content Atelier
Start HereAboutArticlesBook a call
{{ rain }}
Fractional Head of Content Operations

For agencies whose own marketing
keeps falling behind.

You built an agency that makes your clients famous. Meanwhile, your own content sits in a Google Doc.

2019
running content engines since
5yr
longest operator engagement
150+
founders and teams served
30 days
from first call to content shipping
The feeling before you hire me

You know content matters... you do it for a living! But it's never the priority. 

The podcast you meant to launch for your top of funnel

The newsletter your team started, but then client work took over

The YouTube channel that keeps getting pushed to next quarter

"My ICP keeps evolving. Is this even the right place to be posting anymore?"

Client work is always the priority, so your own marketing falls to the wayside, even though you know you will never scale without devoting real time to it.

Not to mention, when content finally does ship, it does not sound like you. Even your team members who nail your clients' voice do not always nail yours. They are heads-down on client work,  not thinking about how your agency should sound to your ideal customer.

Your content should sound like it was written by someone who understands what your ideal client actually cares about.

Inside the Atelier

Your first 30 days, and what comes after.

Every engagement is defined, priced upfront, and focused on a specific outcome. No hourly billing, no scope creep, no proposals.

EVERY CLIENT STARTS HERE FIRST

Umbrella No. 01

We spend 60-90 minutes together, where I learn your business and the marketing you already have, then create a 90-day plan. I then deliver it in your own Airtable content calendar with your brand story, written in your voice, with the first week of content pieces created and scheduled, so you leave with actual momentum.

$950
30 days · credited toward No. 02

Content month

Your plan, produced every month. Social, email, articles, podcast, video... whatever your 90-day plan calls for. Calendar and approvals run in Airtable, nothing goes out until you’ve signed off, and we plan the next month together on a monthly call.

$2,500
three- to six-month runs

Project month

When the plan calls for something built once, that month is the project: a content operating system, a website refresh, a lead magnet and landing page optin funnel, a welcome sequence, three case studies, etc. Bigger builds take two months. Your plan says which months are which, based on your priorities, so you never have to choose.

$2,500
one project at a time

The first 30 days (Umbrella No. 01) are the same for everyone, because that’s where we build your plan. Everything after is shaped by it.

View full services →
In practice

A few marketing operations I have built.

Social Media Marketing Agency

Quimby Digital

Systems built during transition.

Quimby serves parenting and wellness brands. Their content had to reach CMOs and marketing directors who were themselves marketing to parents, which is a specific reader with a specific voice, and one that traditional social content misses. I integrated across their systems, developed concepts, and managed social across five channels, including UGC-style content produced with team members, and sourced statistical content across their client roster. The content had to sound like it belonged in their world, not in every other marketing agency's feed. 

Sales & Marketing Agency

COBE

Founder-trusted operator role.

COBE serves coaches building their businesses, which means a reader who is often a solo operator, obsessed with authenticity, and allergic to anything that sounds like traditional marketing. I work directly with the founders on funnel builds and marketing operations. Every asset has to sound like a coach talking to a coach, not an agency talking at one. That is the difference between content that converts and content that gets scrolled past.

Healthcare Consultancy

Dementia By Day

The operator relationship that grew with the business.

Three-time published author Rachael Wonderlin writes and speaks to two very different audiences from the same subject matter: dementia care professionals looking for clinical grounding and memory care education, and family caregivers looking for compassion and practical guidance. Five years in, I run her email marketing across both segments and manage the Dementia By Day School, her paid course and community. Each audience needs a different tone, while both need to feel like the writing was made for them.

Other clients we have worked with
Brit + CoMel RobbinsThe Happy Ever CrafterKirkwood CollectionThe Contract ShopBrinwareNapa Valley StreamfestJLShine TalentSigal
Brit + CoMel RobbinsThe Happy Ever CrafterKirkwood CollectionThe Contract ShopBrinwareNapa Valley StreamfestJLShine TalentSigal
Emily
Behind The Atelier

Hi, I'm Emily. I have been running content engines in the background for founder-led companies since 2019.

For agencies that don't have time to market themselves. For expertise consultancies whose podcasts and newsletters keep stalling out because they are evolving into new ICPs. For educators, DTC brands, and specialty service firms along the way. My job is to be the marketing operator behind the operator, turning "we should really do more content" into a system that keeps running when you’re knee-deep in client work. Equal parts Mary Poppins and annoying little sister.

Read the full story →

"Emily immediately picked up our tone and completely owned the entire email creation process from start to finish. She even made extra time to create educational videos for us and give advice outside her scope."

— Ana Pischl, Brit + Co

Let's put your own marketing back on the calendar.

Let's Chat →

Fractional content operations for marketing agencies and expertise consultancies. Built in Napa, running everywhere.

Work

ServicesThe Content Lab, coming soon!Book a Call

About

Contact

Imaginary Friends Media LLC © 2019–2026
The Copy Club

Marketing, culture, and everything between.

A free weekly newsletter from the multi-generational, multicultural team behind The Content Atelier, plus our literary friends. We explore what actually makes content land, because the brands that get heard are the ones that understand people, not just platforms.

You're in.

We opened Substack in a new tab to confirm your subscription. See you in your inbox.